Översättning och tolkning vid Stockholms universitet
Alla fristående kurser i ämnet, med senaste terminens antagningspoäng och söktryck. Kurser med färre än 25 sökande saknar egen sida men visas här.
- Kurser
- 53
- 10 med egen sida
- Sökande
- 835
- senaste terminen
- Kurser i jämförelser
- 1
- ges även vid andra lärosäten
| Kurs | BI | HP | Sökande | Per plats |
|---|---|---|---|---|
| Skönlitterär översättning Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval APM: 192 · HT 2026 | – | – | 63 | 2,5 |
| Översättning I Stockholm · Urval APS: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 54 | 3,0 |
| Litterär översättning och redaktörsarbete Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval INT: 60 · VT 2026 | – | – | 40 | – |
| AI och översättning Stockholm · halvfart · Urval APM: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 38 | 3,5 |
| Översättning - kandidatkurs Stockholm · Urval PGIU: Alla antogs · VT 2026 | – | – | 36 | 1,3 |
| Tolkning inom hälso- och sjukvård Ortsoberoende · Distans · halvfart · blandad tid · Urval APS: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 33 | 2,8 |
| Tolkning i offentlig sektor II Stockholm · Distans · blandad tid · Urval APS: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 31 | 1,6 |
| Juridik för tolkar i offentlig sektor Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval PGIU: Alla antogs · VT 2026 | – | – | 29 | – |
| Digitala språkverktyg för tolkar Stockholm · Distans · halvfart · blandad tid · VT 2026 | Alla antogs | – | 27 | – |
| Maskinöversättning Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval APM: Alla antogs · VT 2026 | – | – | 25 | – |
| Översättning i offentlig sektor, målspråk arabiska Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 24 | – |
| Interprofessionella praktiker inom tolkning i offentlig sektor (A) Ortsoberoende · Distans · halvfart · HT 2026 | Alla antogs | Alla antogs | 24 | 1,8 |
| Realia för tolkning inom sjukvård Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval APS: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 24 | 1,8 |
| Tolktekniker – konsekutiv- och simultantolkning Stockholm · Distans · halvfart · blandad tid · Urval APS: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 23 | 2,3 |
| Att översätta Gud Ortsoberoende · Distans · halvfart · blandad tid · Urval APM: Alla antogs · VT 2026 | – | – | 23 | 2,1 |
| Översättning II Stockholm · Urval PGIU: Alla antogs · VT 2026 | – | – | 22 | 1,3 |
| Introduktion till juridik för tolkar Ortsoberoende · Distans · halvfart · HT 2026 | Alla antogs | – | 21 | – |
| Terminologisk metod för tolkar Stockholm · Distans · 25 % studietakt · VT 2026 | Alla antogs | – | 20 | 1,8 |
| Jämförande språktypologi för tolkar Ortsoberoende · Distans · halvfart · blandad tid · HT 2026 | Alla antogs | Alla antogs | 19 | 1,6 |
| Fackspråk och terminologi Stockholm · Distans · halvfart · Urval APM: Alla antogs · VT 2026 | – | – | 19 | – |
| Yrkesetik och professionskunskap I Stockholm · Distans · 25 % studietakt · VT 2026 | Alla antogs | Alla antogs | 18 | 1,8 |
| Översättning III Stockholm · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 17 | 1,2 |
| Undertextning Stockholm · halvfart · Urval APM: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 16 | – |
| Översättning i offentlig sektor, målspråk persiska Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval Ingen grupp: Ingen antogs · HT 2026 | – | – | 15 | – |
| Tolkning – kandidatkurs Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval APS: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 15 | – |
| Analys av tolkning för teckenspråkstolkar I Stockholm · Distans · 25 % studietakt · kvällstid · VT 2026 | Alla antogs | – | 15 | 1,4 |
| Perspektiv på språk för teckenspråkstolkar Ortsoberoende · Distans · 25 % studietakt · kvällstid · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 14 | – |
| Översättning i offentlig sektor, målspråk ryska Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 12 | – |
| Yrkesetik och professionskunskap II Ortsoberoende · Distans · 25 % studietakt · blandad tid · Urval APS: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 11 | – |
| Tolkning – översiktskurs Stockholm · Distans · halvfart · Urval APM: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 11 | – |
| Översättning i offentlig sektor, målspråk thai Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 10 | – |
| Facköversättning till svenska I Stockholm · halvfart · Urval APM: Ingen antogs · HT 2026 | – | – | 9 | – |
| Interprofessionella praktiker inom tolkning i offentlig sektor (B) Stockholm · Distans · halvfart · VT 2026 | Alla antogs | Inget urval | 9 | – |
| Grannspråksöversättning: översättning från norska Stockholm · halvfart · Urval APS: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 7 | – |
| Översättning i offentlig sektor, målspråk rumänska Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 7 | – |
| Översättning i offentlig sektor, målspråk ukrainska Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 7 | – |
| Grannspråksöversättning: översättning från danska Stockholm · halvfart · Urval APS: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 6 | – |
| Översättning i offentlig sektor, målspråk dari Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval Ingen grupp: Ingen antogs · HT 2026 | – | – | 5 | – |
| Historiska perspektiv på översättning och tolkning Stockholm · halvfart · Urval APM: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 5 | – |
| Översättningsvetenskaplig metod: samtida perspektiv Stockholm · halvfart · Urval APM: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 5 | – |
| Medietillgänglighet Stockholm · 25 % studietakt · Urval APS: Alla antogs · VT 2026 | – | – | 5 | – |
| Praktik inom översättning Stockholm · 25 % studietakt · Urval Ingen grupp: Ingen antogs · HT 2026 | – | – | 4 | – |
| Översättning i offentlig sektor, målspråk somaliska Ortsoberoende · Distans · halvfart · Urval Ingen grupp: Ingen antogs · HT 2026 | – | – | 4 | – |
| Praktik som teckenspråkstolk I Stockholm · blandad tid · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 3 | – |
| Praktik som teckenspråkstolk II Stockholm · blandad tid · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 3 | – |
| Översättning - masterkurs Stockholm · Urval PGIU: Alla antogs · VT 2026 | – | – | 3 | – |
| Praktik som teckenspråkstolk III Stockholm · blandad tid · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 2 | – |
| Praktik som teckenspråkstolk IV Stockholm · blandad tid · Urval PGIU: Alla antogs · HT 2026 | – | – | 2 | – |
| Översättning masterkurs Stockholm · halvfart · Urval Ingen grupp: Ingen antogs · VT 2026 | – | – | 0 | – |
| Projektarbete inom översättning Stockholm · 25 % studietakt · Urval Ingen grupp: Ingen antogs · VT 2026 | – | – | 0 | – |
| Översättning magisterkurs Stockholm · halvfart · Urval Ingen grupp: Ingen antogs · VT 2026 | – | – | 0 | – |
| Tolkning magisterkurs Stockholm · halvfart · Urval Ingen grupp: Ingen antogs · VT 2026 | – | – | 0 | – |
| Tolkanvändning i offentlig sektor Ortsoberoende · Distans · halvfart · blandad tid · Urval Ingen grupp: Ingen antogs · VT 2026 | – | – | 0 | – |